You can't... Typically people put their email address in their profile (if they want to be contacted), though obviously not everyone does it.

And the email address needs to go in the about field if you want people to see it. The email field is only seen by HN Mods. (I think - I'm not a mod).