I bet you’re right. AFAIK pretty much all but the cheapest TVs sold now (or at least 4K TVs) support HEVC specifically to support builtin apps for Netflix and similar. Unfortunately YouTube uses the competing VP9, which my 2 year old Vizio 4K TV does not support, but apparently devices like the Chromecast Ultra and 4K Apple TV support it as well.