The lead bus can slow down between stops and let the empty bus overtake. Essentially "stop" several bus-lengths before the next stop and let the empty bus overtake and pull into the stop ahead of it.

The full bus pulls in directly behind the lead bus and lets passengers out.