Also Lattice only does LUT4. (Their internal look up tables have 4 inputs)
The Artix-7 has LUT6.
From what i heard that means you need more than 1.6 times more LUT4 than LUT6. Not including the fact that Artix-7 includes other hardware features which are sometimes wired in to a desgin
$250 for Xilinx Artix-7:
https://store.digilentinc.com/arty-a7-artix-7-fpga-developme...
$100 for Lattice ECP5 (85K LUT):
https://www.latticestore.com/products/tabid/417/categoryid/5...