To add to this: just because you're not coughing or sneezing when you leave the house doesn't mean you'll stay that way throughout your quarantine-breaking excursion among the public. This is especially relevant for seasonal allergy sufferers like myself.
Might as well just assume that you'll probably end up needing to cough or sneeze at some point and just wear the mask.