I am not a lawyer, so interpret this with lots of salt. The paragraph describes two scenarios, then says 'In such cases'. I would interpret that to mean that Apple requires that you allow them to retain their right to the commission in both scenarios.