Can probably feel it (with whatever biomagnets they have) the same way we feel a repulsive force when trying push two like poles together. So imagine a wall of that force you walk along. It's not that large of a force. You can leap the invisible wall and find another parallel wall if you want but it's just more convenient to follow it till you find a nesting ground or food or whatever.