Yes, it's unfortunate, but it's still a far superior position than, say, Google or GoDaddy.

In this case, Quad9 is being compelled by a court, with the force of law, to do so.

GoDaddy and Google will yank your entire domain if enough anonymous communists complain on Twitter that your content is undesirable.