I totally identify with your aversion to build tools, but things have changed for the better in the last few years.
My advice would be to check out Vite, and use it with Vue. I've introduced Vite/Vue2 to a pre-existing Django project and couldn't be happier. I've explored a number of different approaches for integrating Vite and Django, and this blog had the best approach, IMO: https://weautomate.org/articles/using-vite-js-with-django/
My advice would be to check out Vite, and use it with Vue. I've introduced Vite/Vue2 to a pre-existing Django project and couldn't be happier. I've explored a number of different approaches for integrating Vite and Django, and this blog had the best approach, IMO: https://weautomate.org/articles/using-vite-js-with-django/