When he was actively CEO, he had an entire team devoted to sorting through those emails. They would filter the obvious spam and send the genuine customer complaints directly to him. Which usually led to the infamous question mark emails and a lot of people scrambling to resolve the issue and ensure it remained resolved. (The only time I've seen a question mark email have more than just question mark was when Jeff noticed this was a repeat problem from a previous question mark email.)