The nice thing about visual stuff is that it is self-explanatory. Instead of needing to read a book about UML first, maybe just use some prose in addition to your diagrams, and you don't need UML at all then. That's also more flexibel.