You can already use Dolt in embedded mode. Check this blog post from them: https://www.dolthub.com/blog/2022-07-25-embedded/. I use it like that and it works great.