The justification is that it's almost impossible to get "good employee" signal any other way. If you tell people upfront that you're testing them on leetcode you at least get some signal that 1) they're willing to put in time and follow through on studying for something 2) they have some base level of programming skill and intelligence

Companies optimize hiring for avoiding false positives (bad hire) over false negatives (bad rejection), especially in this job market.