Perhaps human-like creatures are so common in drug hallucinations because we're human, social animals, creatures who are maximally interested in other humans. If you gave drugs to dogs then perhaps they'd see human-like things mixed with dog-like things. I assume crocodiles, solitary animals, would see nothing besides wounded fish or maybe sexy female crocodiles.